Datenschutz / Data Protection / Protection des données / Protección de datos / Политика конфиденциальности

Datenschutz

 Zu dieser Datenschutzerklärung
 Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns ein wichtiges Anliegen. Deshalb
 bitten wir Sie eindringlich, die nachfolgende Zusammenfassung über die
 Funktionsweise unserer Webseite aufmerksam zu lesen. Die hier
 aufgeführte Datenschutzerklärung entspricht den Richtlinien der DSGVO
 und des BDSG. Sie soll über die Art, den Zweck und die Verwendung
 personenbezogener Daten durch uns als Webseitenbetreiber informieren.
 Auch wenn unsere Seite mit verschieden Sicherheitsvorkehrungen
 ausgestattet ist, kann kein vollständiger Schutz Ihrer Daten
 gewährleistet werden, da Sicherheitslücken im Internet nicht
 ausgeschlossen werden können. Sollten Sie Anliegen bzgl. Ihrer Daten
 haben, finden Sie am Ende des Textes die entsprechenden Kontaktdaten
 unseres Ansprechpartners.

 Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
 Prinzipell können Sie unsere Webseiten ohne Angabe personenbezogener
 Daten nutzen. Durch das Aufrufen unserer Webseiten werden allerdings auf
 dem Server unseres Seitenproviders Log-Files für Sicherungszwecke
 erhoben und gespeichert.
 Dies sind:
 Browsertyp/ -version,
 Verwendetes Betriebssystem,
 IP-Adresse (Hostname des zugreifenden Rechners),
 Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
 Referenz URL (zuvor besuchte Website),
 ggf. Benutzername.
 Diese Daten würden möglicherweise eine Identifizierung zulassen,
 allerdings findet diesbezüglich keine personenbezogene Verwertung statt.
 Sie können zu statistischen Zwecken ausgewertet werden, wobei der
 einzelne Nutzer anonym bleibt.
 Personenbezogene Daten werden nur dann erhoben, wenn Sie uns diese von
 sich aus, wie z.B. durch das Versenden von E-Mails, Anfragen oder
 Anforderungen zur Verfügung stellen. Grundlage für die Datenverarbeitung
 ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur
 Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

 Cookies
 Diese Webseite verwendet keine Cookies.

 Webanalysedienste
 Wir nutzen ggf. Server interne Zugriffs- und Analyse-Dienste, um die
 Webseite inhaltlich oder technisch weiterentwickeln zu können, externe
 Analyse- oder Trackingtools kommen nicht zur Anwendung.

 Social Bookmarks
 Social Bookmarks werden von uns nicht eingesetzt.

 Nutzung, Löschung und Weitergabe personenbezogener Daten
 Personenbezogene Daten werden nur genutzt, soweit Sie uns
 personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben. Wir verwenden diese
 nur zur Beantwortung Ihrer Anfragen und für die technische
 Administration. Sie werden nicht ohne ausdrückliche Einwilligung an
 Dritte weitergegeben, es sei denn wir sind gesetzlich oder per
 Gerichtsbeschluss zur Weitergabe verpflichtet. Die Löschung der
 gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre
 Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder wenn Sie zur Erfüllung des
 mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich sind.

 Beschwerderecht
 Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde bzw. einer
 zuständigen Stelle zu beschweren, insofern Sie einen Grund zur
 Beanstandung haben sollten. Für die Inanspruchnahme dieses Rechts und
 der vorher genannten wenden Sie sich bitte an die am Ende dieser
 Datenschutzerklärung aufgeführte Kontaktperson.

 Änderung der Datenschutzerklärung
 Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung jederzeit im Hinblick auf
 geltende Datenschutzvorschriften zu verändern.

 Kontaktdaten
 Außerdem können Sie sich gerne an unseren Datenschutzbeauftragten
 wenden:

 In Europa:
 Bernd H. Eckhardt b. Welp
 Im Südfelde 7
 D-31515 Wunstorf

 Fon: +595 – 991 324027 (Paraguay)

 e-Mail: Info@Investors-Office.com


Data protection

  About this privacy statement
 The protection of your privacy is very important to us. We therefore
 urge you to read the following summary about the functionality of our
 website carefully. The data protection declaration listed here
 corresponds to the guidelines of the DSGVO and the BDSG. It is intended
 to inform you about the type, purpose and use of personal data by us as
 website operator. Even if our website is equipped with various
 security measures, no complete protection of your data can be
 guaranteed, as security gaps in the internet cannot be excluded. Should
 you have any concerns regarding your data, you will find the
 corresponding contact details of our contact person at the end of the
 text.

 Collection and processing of personal data
 In principle, you can use our websites without providing personal data.
 When you access our website, however, log files are collected and stored
 on the server of our site provider for backup purposes.
 These are:
 Browser type/version,
 Operating system used,
 IP address (host name of the accessing computer),
 Date and time of access,
 Reference URL (previously visited website),
 Username, if applicable.
 This data would possibly allow identification, but there is no personal
 utilization in this respect. They can be evaluated for statistical
 purposes, whereby the individual user remains anonymous.
 Personal data is only collected if you provide it to us voluntarily,
 e.g. by sending e-mails, inquiries or requests. The basis for data
 processing is Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO, which permits the processing
 of data to fulfil a contract or pre-contractual measures.

 Cookies
 This website does not use cookies.

 Web Analytics Services
 We may use internal server access and analysis services in order to
 develop the content or technology of the website, external analysis or
 tracking tools are not used.

 Social Bookmarks
 Social Bookmarks are not used by us.

 Use, deletion and passing on of personal data
 Personal data will only be used if you have provided us with personal
 data. We use this data only to answer your questions and for technical
 administration. They will not be passed on to third parties without your
 express consent, unless we are obliged to do so by law or court order.
 Stored personal data will be deleted if you revoke your consent to their
 storage or if you are no longer required to fulfil the purpose for which
 they were stored.

 Right of appeal
 You have the right to complain to a supervisory authority or a competent
 body if you have a reason for complaint. If you wish to exercise this
 right and the right mentioned above, please contact the person listed at
 the end of this Privacy Policy.

 Modification of the data protection declaration
 We reserve the right to change the data protection declaration at any
 time with regard to applicable data protection regulations.

 Contact details
 You are also welcome to contact our data protection officer:

 In Europe:
 Bernd H. Eckhardt b. Welp
 In Südfelde 7
 D-31515 Wunstorf

 Phone: +595 - 991 324027 (Paraguay)

 e-Mail: Info@Investors-Office.com


Protection des données

 A propose de cette déclaration de confidentialité
 La protection de votre vie privée est importante pour nous. Nous vous
 invitons donc à lire attentivement le résumé suivant sur le
 fonctionnement de notre site Web. La déclaration de protection des
 données mentionnée ici correspond aux directives de la DSGVO et de la
 BDSG. Il est destiné à fournir des informations sur le type, le but et
 l'utilisation des données personnelles par nous en tant qu'opérateur du
 site Web. Même si notre site est équipé de diverses mesures de sécurité,
 aucune protection complète de vos données ne peut être garantie, car des
 failles de sécurité sur Internet ne peuvent être exclues. Si vous avez
 des questions concernant vos données, vous trouverez les coordonnées
 correspondantes de notre personne de contact à la fin du texte.

 Collecte et traitement des données personnelles
 En principe, vous pouvez utiliser nos sites Web sans fournir de données
 personnelles. Toutefois, lorsque vous accédez à notre site Web, des
 fichiers de log sont collectés et stockés sur le serveur de notre
 fournisseur de site à des fins de sauvegarde.
 Ceux-ci sont:
 Type/version du navigateur,
 Système d'exploitation utilisé,
 Adresse IP (nom d'hôte de l'ordinateur accédant),
 Date et heure de l'accès,
 URL de référence (site Web visité précédemment),
 Nom d'utilisateur, le cas échéant.
 Ces données permettraient éventuellement de s'identifier, mais aucune
 utilisation personnelle n'est faite à cet égard. Ils peuvent être
 exploités à des fins statistiques, l'utilisateur individuel restant
 anonyme.
 Les données personnelles ne sont collectées que si vous nous les
 fournissez volontairement, par exemple en nous envoyant des e-mails, des
 demandes ou des requêtes. La base du traitement des données est l'art. 6
 al. 1 let. b ODSGVO, qui permed le traitement des données pour
 l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

 Cookies
 Cette site n'utilise pas de cookies.

 Services d'analyse Web
 Nous pouvons utiliser l'accès interne au serveur et les services
 d'analyse pour développer le contenu ou les caractéristiques techniques
 du site Web, les outils d'analyse ou de suivi externes ne sont pas
 utilisés.

 Signets sociaux
 Signets sociaux ne sont pas utilisés par nous.

 Utilisation, suppression et divulgation des données personnelles
 Les données personnelles ne seront utilisées que si vous nous avez
 fourni des données personnelles. Nous les utilisons uniquement pour
 répondre à vos questions et pour l'administration technique. Elles ne
 seront pas transmis à des tiers sans notre consentement exprès, à
 moins que nous y soyons obligés par la loi ou une décision judiciaire.
 L'effacement des données personnelles enregistrées a lieu si vous
 révoquez votre consentement à l'enregistrement ou si vous n'êtes plus
 nécessaire à la réalisation de l'objectif poursuivi par
 l'enregistrement.

 Droit de recours
 Vous avez le droit de porter plainte auprès d'une autorité de
 surveillance ou d'un organe compétent si vous avez un motif de plainte.
 Si vous souhaitez exercer ce droit et celui mentionné ci-dessus,
 veuillez contacter la personne mentionnée à la fin de cette Politique de
 confidentialité.

 Modification de la déclaration de protection des données
 Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la déclaration de
 protection des données en ce qui concerne les dispositions applicables
 en matière de protection des données.

 Coordonnées
 Vous pouvez également contacter notre responsable de la protection des
 données :

 En Europe :
 Bernd H. Eckhardt b. Welp
 Im Südfelde 7
 D-3151515 Wunstorf

 Téléphone : +595 - 991 324027 (Paraguay)

 e-mail: Info@Investors-Office.com


 Protección de datos

 Acerca de esta declaración de privacidad
 La protección de su privacidad es importante para nosotros. Por lo
 tanto, le instamos a que lea atentamente el siguiente resumen sobre cómo
 funciona nuestro sitio web. La declaración de protección de datos aquí
 indicada corresponde a las directrices de la DSGVO y de la BDSG. Su
 objetivo es proporcionar información sobre el tipo, la finalidad y el
 uso de los datos personales por nuestra parte como operador del sitio
 web. Incluso si nuestro sitio está equipado con varias medidas de
 seguridad, no se puede garantizar una protección completa de sus datos,
 ya que no se pueden excluir las brechas de seguridad en Internet. Si
 tiene alguna duda sobre sus datos, encontrará los datos de contacto
 correspondientes de nuestra persona de contacto al final del texto.

 Recogida y tratamiento de datos personales
 En principio, puede utilizar nuestras páginas web sin proporcionar datos
 personales. Sin embargo, cuando usted accede a nuestro sitio web, los
 archivos de registro se recopilan y se almacenan en el servidor de nuestro
 proveedor de sitio a fines de copia de seguridad.
 Estos son:
 Tipo/versión del navegador,
 Sistema operativo utilizado,
 Dirección IP (nombre del host del ordenador de acceso),
 Fecha y hora de acceso,
 URL de referencia (sitio web visitado anteriormente),
 Nombre de usuario, si procede.
 Estos datos podrían permitir la identificación, pero no se hace ningún
 uso personal a este respecto. Pueden ser evaluados con fines
 estadísticos, por lo que el usuario individual permanece 

 anónimo.
 Los datos personales sólo se recogen si usted nos los proporciona
 voluntariamente, por ejemplo, mediante el envío de correos electrónicos,
 consultas o solicitudes. La base para el tratamiento de datos es el art.
 6, párr. 1, letra b) de la DSGVO, que permite el tratamiento de datos
 para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.

 Cookies
 Este sitio web no utiliza cookies.

 Servicios de analítica web
 Podemos utilizar los servicios de análisis y acceso interno del servidor
 para desarrollar el contenido o las características técnicas del sitio
 web, no se utilizan herramientas externas de análisis o seguimiento.

 Marcadores sociales
 Los marcadores sociales no son utilizados por nosotros.

 Uso, eliminación y divulgación de datos personales
 Los datos personales sólo se utilizarán si usted nos ha proporcionado
 datos personales. Los utilizamos únicamente para responder a sus
 preguntas y para la administración técnica. No se transmitirán a
 terceros sin nuestro consentimiento expreso, a menos que estemos
 obligados a hacerlo por ley u orden judicial. La eliminación de los
 datos personales almacenados tiene lugar si usted revoca su
 consentimiento para el almacenamiento o si ya no es necesario para el
 cumplimiento de la finalidad perseguida con el almacenamiento.

 Derecho de recurso
 Usted tiene derecho a presentar una queja a una autoridad supervisora o
 a un organismo competente si tiene un motivo para hacerlo. Si desea
 ejercer este derecho y el derecho mencionado anteriormente, póngase en
 contacto con la persona indicada al final de esta Política de
 Privacidad.

 Modificación de la declaración de protección de datos
 Nos reservamos el derecho de modificar la declaración de protección de
 datos en cualquier momento con respecto a las normas de protección de
 datos aplicables.

 Datos de contacto
 También puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección
 de datos:

 En Europa:
 Bernd H. Eckhardt b. Welp
 En Südfelde 7
 D-31515 Wunstorf

 Teléfono: +595 - 991 324027 (Paraguay)

 Correo electrónico: Info@Investors-Office.com



Политика конфиденциальности



 Политика в отношении обработки персональных данных
 Защита вашей конфиденциальности очень важна для нас, поэтому
 мы настоятельно рекомендуем Вам прочитать нижеизложенное аннотацию о
 функционировании нашего сайта. 
Изложенная декларация о защите данных соответствует рекомендациям DSGVO
 и BDSG. В них изложена информация об использовании Ваших персональных данных нами как оператором. Несмотря на то, что наш сайт соответствует различным соглашениям о безопасности, мы не даем полной гарантии защиты Ваших данных, поскольку не несем ответственности за сбои системы безопасности в интернете.В случае, если у вас возникнут проблемы с безопасностью Ваших данных, Вы можете обратится с этим вопросом к контактному лицу, указанному в разделе «Контакты» ниже. 



Сбор и обработка персональных данных

Вы можете использовать наш веб-сайт без предоставления личной информации. Однако, при использовании нашего веб-сайта оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя:
• Тип /версия браузера;
• Используемая операционная система;
• IP-адрес (имя хоста для компьютера-получателя);
• Дата и время доступа;
• Ссылка URL (ранее посещаемыйвеб-сайт);
• Имя пользователя, при необходимости.

Эти данные позволяют идентифицировать пользователя, однако, в этом случае сбора и использования никакой личной информации не происходит. Перечисленную информацию можно использовать в статистических целях, при этом личные данные пользователя остаются анонимными.

Личные данные о Вассобираются только в том случае, если Вы добровольно предоставляете информацию о себе и согласны на её дальнейшую обработку. Вы можете предоставить информацию, используя электронные письма и запросы.Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями статьи 6, параграф 1, пункт b DSGVO, который определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных.

Обезличенные данные о посетителях (в т.ч. файлы «cookie»)
Наш веб-сайт не использует данные cookie.

Сервисы веб-аналитики
Мы можем использовать анализ доступа к разделам внутреннего сервера для разработки контента или технической стороны сайта. Внешний анализ или инструменты отслеживания не используются.

Социальные закладки
Социальные закладки на этом веб-сайте не используются.

Использование, удаление и передача личных данных
Личные данные будут использоваться только в том случае, если Вы их предоставили. Мы используем эти данные только для ответов на ваши вопросы и для технической поддержки. Они не будут переданы третьим лицам без Вашего согласия кроме случаев, когда это необходимо в соответствии с законом или по решению суда.
Сохраненные личные данные о Вас будут удалены в том случае, если вы отзовете свое согласие на их хранение, или если эта информация перестанет быть актуальной.

Право на апелляцию
Вы имеете право подать жалобу в орган надзора или компетентный орган, если у вас есть основания для жалобы. Если вы хотите воспользоваться этим правом и правом, указанным выше, пожалуйста, свяжитесь сконтактным лицом, указанным ниже в разделе «Контакты»

Модификация декларации защиты данных
Мы оставляем за собой право изменять декларацию о защите данных в любое время в отношении применимых правил защиты данных.

Контакты
Вы также можете связаться с нашим сотрудником по защите данных:
В Европе:
Bernd H. Eckhardt b. Welp (Бернд Х. Экхардт б. Уэльп)
Im Südfelde 7
D-31515 Wunstorf
Teléfono: +595 - 991 324027 (Paraguay)
Correo electrónico: Info@Investors-Office.com